10 días
Specific Tour
20 people
Ingles
¡Embárcate en una travesía única y fascinante a través de la tierra del sol naciente con nuestro emocionante circuito de 10 días por Japón! Descubre la magia de este país en un viaje inolvidable que te sumergirá en la modernidad deslumbrante de Tokio hasta la tradición ancestral de Kioto.
Imagina explorar el Jardín Kenroku-en, uno de los más hermosos de Japón, donde la serenidad de la naturaleza se fusiona con la elegancia japonesa. Sumérgete en el encanto del barrio de Higashi-Chaya, donde la artesanía de la seda cobra vida, ofreciéndote una experiencia auténtica e inolvidable de la cultura japonesa.
Cada día de este circuito será una nueva aventura, llevándote a través de ciudades fascinantes, rica cultura y paisajes asombrosos. Desde las animadas calles de Tokio hasta los tranquilos templos de Kioto, nuestro viaje te proporcionará una visión completa y equilibrada de la diversidad japonesa.
Únete a nosotros en esta experiencia única que combina la modernidad con la tradición, la sofisticación con la autenticidad. ¡Reserva tu lugar ahora y déjate envolver por la maravillosa tierra del sol naciente! No pierdas la oportunidad de vivir la magia de Japón de la manera más auténtica. ¡Te esperamos para crear juntos recuerdos que perdurarán toda la vida!
ITINERARIO
Narita (NRT):
Después del trámite de inmigración y aduana, recepción por un asistente de habla española, quien les ayudará a tomar Airport Limousine Bus (de servicio regular compartido) para el hotel.
*El asistente no subirá al autobús con los pasajeros y no los escoltará hasta el hotel.
*Dependiendo de la hora de llegada del vuelo, no habrá Airport Limousine Bus directo al hotel. En tal caso, tomarán un autobús hasta la Estación de Tokio desde donde tomarán un taxi.
*En caso de que no opere Airport Limousine Bus, proveemos un traslado alternativo (tren + taxi, etc.).
Haneda (HND):
*Si el aeropuerto de llegada es Haneda (HND), se aplica un suplemento de 5.000 JPY por pasajero, ya que un taxi será utilizado en lugar de Airport Limousine Bus. En caso de un pasajero viajando solo, este suplemento será de 10.000 JPY.
Después del trámite de inmigración y aduana, recepción por un asistente de habla española. Traslado al hotel en taxi.
*El asistente no subirá al taxi con los pasajeros y no los escoltará hasta el hotel.
*No podrán entrar en su habitación hasta la hora de check-in (15:00).
*El martes en el hotel hay una mesa de información atendida por un guía de habla española de las 14:00 hasta las 20:00. La mesa de información está en el Sofa Lounge (el área con sofás y sillas cerca de la recepción de la torre principal The Main).
Desayuno en el hotel. 08:20 Reunión en el lobby de la Planta Baja / Piso 1 de la torre principal The Main
Visita de Tokio de media jornada con un guía de habla española (en grupo); conoceremos
13:00 El tour termina en Ginza. Tarde libre. (El guía les explicará a los pasajeros cómo volver al hotel.)
En la tarde libre en Tokio organizamos la visita opcional de la ciudad a aquellos pasajeros que no puedan dar un paseo por su cuenta. Entre julio y mediados de septiembre cuando hace mucho calor en Japón, la VERSIÓN 2 en autobús privado operará. Durante el resto del año operará la VERSIÓN 1.
VISITA OPCIONAL DE TOKIO (VERSION 1)
Número mínimo de participantes requerido para operación: 5 pasajeros La visita opcional puede ser cancelada en caso de lluvia o cuando un guía no esté disponible.
Nota: Este paseo opcional sólo solo se adquiere en destino y a precio de 5.000 JPY por persona.
Visitaremos en transporte público y a pie
*Almuerzo NO está incluido.
VISITA OPCIONAL DE TOKIO (VERSIÓN 2)
Nota: Vendemos ese paseo opcional sólo en destino y a precio de 10.000 JPY por persona. Visitaremos en autobús privado
*Almuerzo NO está incluido.
Nota: El itinerario de la visita opcional de Tokio que se vende en destino está sujeto a cambio.
Desayuno en el hotel. 07:50 Reunión en el lobby
Excursión a Hakone de jornada completa con un guía de habla española (en grupo); conoceremos
En días claros podemos admirar el Mt. Fuji tanto desde el Lago Ashi como desde el Valle Owakudani.
*En caso de que el barco no opere a causa de fuerte lluvia y viento, visitaremos como alternativa Hakone Sekishoato (reconstrucción de un puesto de control en una carretera medieval).
Dependiendo de la densidad de gas volcánica, hay posibilidad de que no podamos visitar el Valle Owakudani. También puede que no podamos visitar el valle debido a terribles atascos en las carreteras. En tales casos visitaremos el Santuario Hakone-jinja.
17:00~18:00 Después de la visita, regreso al hotel.
Almuerzo en un restaurante está incluido ese día.
Desayuno en el hotel.
*Una maleta por persona será enviada aparte en camión desde el hotel en Tokio hasta el hotel en Kioto.
Cuando hay más de 40 pasajeros en una salida, fletamos un camión privado para transportar las maletas desde el Hotel New Otani al Hotel Kyoto Tokyu, y en este caso las maletas llegan al hotel en Kioto en la tarde del mismo día. En la temporada baja cuando no hay suficientes pasajeros, no fletamos un camión y usamos un servicio regular de entrega, y en este caso las maletas llegan al hotel en Kioto al día siguiente, de manera que los pasajeros necesitan llevar consigo una mochila o pequeña maleta con ropa y otras cosas indispensables para pasar una noche.
08:15 Reunión en el lobby y traslado a la Estación de Tokio con un asistente de habla española.
09:21 Salida desde Tokio con destino a Kioto en tren bala Nozomi #215.
11:32 Llegada a la Estación de Kioto donde un guía de habla española los recibirá.
Atención: El horario de tren está sujeto a cambio.
Comienzo de la excursión a Nara (en grupo).
En Nara conoceremos
En Kioto, visitaremos
18:30~19:00 Llegada al hotel en Kioto y check in.
*Almuerzo NO está incluido. Tendremos tiempo libre para almorzar.
NOTA: Puede haber cambio en el orden en que visitamos los sitios en Kioto. Es posible que ese día visitemos uno de los sitios mencionados en el itinerario del día siguiente.
En tal caso visitaremos Gion al día siguiente
Desayuno en el hotel. 08:20 Reunión en el lobby
Visita de Kioto de jornada completa con un guía de habla española; conoceremos
17:30 Regreso al hotel.
Almuerzo en un restaurante está incluido ese día.
Desayuno en el hotel. Todo el día libre para actividades personales.
=====
Tour opcional a Hiroshima & Miyajima
07:30 Reunión en el lobby del hotel con el guía de habla española. Traslado a la Estación de Kioto.
08:26 Salida desde Kioto en tren bala Nozomi #3.
10:01 Llegada a Hiroshima y comienzo de la visita en transporte público. Si hay 10 o más pasajeros, realizamos el tour opcional en bus privado.
Conoceremos
Traslado a la Estación de Hiroshima.
17:57 Salida de Hiroshima rumbo a Kioto en tren bala Nozomi #52.
19:37 El tour termina al llegar a la Estación de Kioto.
De la estación al hotel, traslado por cuenta de los pasajeros.
*Almuerzo NO está incluido.
Atención: Los horarios de tren están sujetos a cambio.
*Una maleta por persona será enviada aparte en camión desde el hotel en Kioto hasta el hotel en Osaka. Lleven consigo una mochila con ropa y otras cosas indispensables para pasar una noche en Kanazawa y otra en Gero.
08:00 Reunión en el lobby con un guía de habla española y traslado a Kanazawa en autobús privado (dependiendo del número de pasajeros, podría ser una furgoneta).
Nota: a partir de la primavera de 2024, suspenderán la operación del tren directo desde Kioto a Kanazawa. El traslado desde Kioto a Kanzawa podría ser en tren con un transbordo en la Estación Tsuruga.
12:00 Llegada a Kanazawa
Visita de Kanazawa de jornada completa en grupo; conocerán
■ Mercado Omicho (mercado animado donde venden pescados, mariscos, verduras, etc.)
■ Barrio Higashichaya
■ Jardín Kenrokuen (uno de los jardines más famosos de Japón) 17:00-17:30 Traslado al hotel en Kanazawa y check-in.
*Almuerzo NO está incluido. Tendrán tiempo libre para almorzar en el Mercado Omicho
Desayuno en el hotel.
08:15 Reunión en el lobby y salida hacia Shirakawago con un guía de habla española (en grupo);
Conoceremos
■ casas al estilo Gasshozukuri
Después, traslado a Takayama donde conoceremos
■ barrio histórico Kamisannomachi con tiendas de recuerdos y bodegas de sake
■ Yatai Kaikan (exposición de las carrozas para el Festival de Takayama)
18:00 Traslado al ryokan en Gero y check-in.
¡DISFRUTEN DE BAÑO ONSEN (DE AGUAS TERMALES)! El ryokan en Gero dispone de baños de aguas termales.
*Hay un baño sólo para mujeres y otro baño sólo para hombres.
*Tradicionalmente hoteles y ryokanes no permiten a personas con tatuajes llamativos utilizar baños de aguas termales, ya que los tatuajes están asociados a la Yakuza (mafia japonesa).
Desayuno en el ryokan.
08:15 Reunión en el lobby con un guía de habla española. Traslado a la Estación de Gero a pie.
08:46 Salida desde Gero con destino a Nagoya en tren express Wideview Hida #4.
10:34 Llegada a la Estación de Nagoya
10:58 Salida desde Nagoya con destino a Shin-Osaka en tren bala Nozomi #215.
11:48 Llegada a la Estación Shin-Osaka
Visita de Osaka con un guía de habla española en grupo; conocerán.
■ Dotonbori (barrio muy animado con muchos restaurantes
con fachadas extravagantes, por ejemplo con una figura gigante de cangrejo)
■ Castillo de Osaka
17:00 Traslado al hotel en Osaka y check-in.
*Almuerzo NO está incluido. Tendrán tiempo libre para almorzar en Dotonbori.
Atención: Los horarios de tren están sujetos a cambio.
Desayuno en el hotel.
Traslado al Aeropuerto de Kansai (KIX) o Itami (ITM)
en Airport Limousine Bus sin asistencia.
* Los pasajeros recibirán los billetes de autobús al hacer checkout.
* El Airport Limousine Bus sale desde la terminal de autobuses
que está ubicada al lado del Sheraton Miyako Hotel Osaka
para el Aeropuerto de Kansai (KIX) y para el Aeropuerto de Itami
(ITM). El Aeropuerto de Kansai (KIX) está a 50 minutos desde la terminal
de autobuses, mientras el de Itami (ITM) está a 40 minutos en autobús.
IMPORTANTE El primer Airport Limousine Bus del día llega al Aeropuerto de Kansai (KIX) o Itami (ITM) a las 06:30 a.m. En caso de que la hora de salida del vuelo es antes de las 08:30 a.m., el traslado se realizará en taxi reservado sin asistencia y se aplicará un suplemento de 15.000 JPY por pasajero. (En caso de que viaje solo, el suplemento será de 30.000 JPY.)
SALIDAS 2024
MES |
DIA |
TEMPORADA |
ABRIL |
02 |
TEMPORADA E |
ABRIL |
09 |
TEMPORADA D |
ABRIL |
16, 23 |
TEMPORADA C |
MAYO |
07, 14, 21, 28 |
TEMPORADA B |
JUNIO |
04, 11, 18, 25 |
TEMPORADA A |
JULIO |
02, 09, 16, 23, 30 |
TEMPORADA B |
AGOSTO |
20, 27 |
TEMPORADA B |
SEPTIEMBRE |
03 |
TEMPORADA B |
SEPTIEMBRE |
10, 17 |
TEMPORADA D |
SEPTIEMBRE |
24 |
TEMPORADA C |
OCTUBRE |
01, 15, 22 |
TEMPORADA C |
OCTUBRE |
08, 29 |
TEMPORADA D |
NOVIEMBRE |
05 |
TEMPORADA C |
NOVIEMBRE |
12, 19, 26 |
TEMPORADA D |
DICIEMBRE |
03 |
TEMPORADA B |
DICIEMBRE |
10, 17 |
TEMPORADA A |
SALIDAS 2025
MES |
DIA |
TEMPORADA |
ENERO |
07, 21 |
TEMPORADA A |
FEBRERO |
04, 18 |
TEMPORADA A |
MARZO |
04 |
TEMPORADA B |
MARZO |
11 |
TEMPORADA C |
MARZO |
18, 25 |
TEMPORADA E |
CAT. |
DBL |
TPL |
SGL |
MNR |
TEMPORADA A |
$2,839 |
$2,689 |
$3,919 |
$2,789 |
TEMPORADA B |
$2,929 |
$2,789 |
$4,109 |
$2,879 |
TEMPORADA C |
$3,019 |
$2,879 |
$4,299 |
$2,979 |
TEMPORADA D |
$3,119 |
$2,979 |
$4,489 |
$3,069 |
TEMPORADA E |
$3,309 |
$3,169 |
$4,859 |
$3,259 |
*PRECIOS POR PERSONA EN USD
*PRECIO DE MENOR DE 11 AÑOS EN COMPAÑÍA DE 2 ADULTOS
Ciudad |
Noches |
Hotel |
Tokio |
3 |
Hotel New Otani Tokyo Garden Tower, Standard Twin |
Kioto |
3 |
Kyoto Tokyu Hotel, Superior Twin |
Kanazawa |
1 |
Kanazawa Tokyu Hotel, Standard Twin |
Gero |
1 |
Ryokan Suimeikan, habitación al estilo japonés con futon Ryokan Ogawaya, habitación al estilo japonés |
Osaka |
1 |
Sheraton Miyako Hotel Osaka, Premium Twin |
Premium |
Kyoto Tokyu Hotel, Premium Twin (23,8 ~29 metros cuadrados) o similar |
SUPLEMENTO |
120 USD |
1. NUESTROS PRECIOS INCLUYEN
Los servicios que se especifican en cada itinerario, de acuerdo al régimen de comidas detallado en ellos entendiéndose por pensión completa el desayuno (continental), almuerzo, cena y alojamiento. Por media pensión, desayuno (continental), almuerzo o cena y alojamiento. Queda entendido que las comidas serán siempre servidas a todo el grupo conjuntamente y a la hora previamente fijada, siendo fijo el menú.
Habitaciones con baño o ducha privada en los hoteles que se indican o similares. En los tours en autocar, asistencia de una acompañante durante toda la duración del viaje, cuando el grupo está compuesto por 20 personas o más. En el caso de no llegar a este número, el recorrido se efectuará solamente con chófer y/o chófer guía de habla española.
Las visitas programadas serán acompañadas por guías locales hablando en español Precios y descripciones por error tipográfico, prevalecerá los que figuran en nuestros itinerarios.
2. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN
3. HOTELES
Los hoteles mencionados como previstos para cada circuito, están sujetos a variación. En caso de que, por sobrepasar el número de inscritos las plazas Reservadas para una salida, el organizador debiera ampliar las reservas, los clientes que viajaran en un segundo autocar y sucesivos, serian alojados en los hoteles indicados o en otros de categoría similar.
4. SUPLEMENTOS
Cuando los clientes deseen suplementos, tales como habitaciones individuales. etc., en el caso de que por cualquier circunstancia los proveedores de servicios no
puedan facilitar dicha comodidad, la única obligación por parte del organizador, consiste en reembolsar la parte proporcional pagada correspondiente a dicho servicio, sin que exista derecho a ninguna otra reclamación por parte del cliente. La hora de entrada en los hoteles, está prevista a partir de las 17.00 horas y la salida a las 11,00 horas. Caso de que la llegada esté prevista antes de las 17.00 horas. puede darse el caso de que la habitación no sea facilitada hasta ese momento.
En caso de prolongar la estancia después de la hora de salida, el cliente deberá notificarlo en recepción y abonar directamente al hotel el importe de la estancia adicional.
5. PAGO
En el momento de la reserva se requerirá un depósito del 10% del importe total del viaje, pagándose el saldo forzosamente 30 días antes de la fecha de salida.
Las reservas serán válidas solo cuando sean confirmadas definitivamente por VOLANDO OPERADOR MAYORISTA - VOLANDO SA DE CV.
Los precios están basados en las tarifas vigentes y por lo tanto, sujetos a modificaciones sin previo aviso.
6. CANCELACIONES
A) Si la cancelación se produce 30 días antes de la prestación de nuestros servicios, habrá un recargo del 30% del importe del viaje, más los gastos que conlleve dicha cancelación.
B) Si la cancelación se produce entre 19 y 14 días antes
del primer día de la prestación de nuestros servicios, habrá un recargo del 50% del importe total del viaje, más los gastos que conlleve dicha cancelación.
c) Si la cancelación se produce entre 13 y 9 días antes del primer día de la prestación de nuestros servicios, habrá un recargo del 75% del importe total del viaje, más los gastos que conlleve dicha cancelación.
d) En caso de cancelación con menos de 9 días o una vez comenzada la excursión o por desistimiento voluntario de servicios serán 100% del total del viaje.
Estas condiciones no serán válidas para las Reservas de cruceros y terceros operadores, (como billetes de avión, tren, etc.) en cuyo caso serán de aplicación las condiciones especificadas de cada compañía, pudiendo llegar los gastos al 100% del importe para anulaciones con menos de 45 días.
7. REEMBOLSO
Se tramitará a través de la agencia vendedora al finalizar el viaje. No se reembolsará cantidad alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el viajero, las reclamaciones serán aceptadas por escrito y mediante la presentación de los cupones de servicios no utilizados y/o una certificación del prestatario a estos efectos, entendiéndose que éstas deben ser presentadas dentro de los 20 días siguientes a la fecha final de Los servicios.
8. RECLAMACIONES
Para el conocimiento de todas las reclamaciones que puedan formularse por cualquier causa, tanto el viajero, como el organizador, se someten expresamente a la jurisdicción de los tribunales locales de la Ciudad de México con renuncia a cualquier otro Fuero. El hecho de la reservación para tomar parte en cualquiera de los viajes contenidos en este folleto implica la total conformidad a todas y cada una de las condiciones generales establecidas.
9. ROBOS/OLVIDOS EN DESTINO
VOLANDO OPERADOR MAYORISTA - VOLANDO SA DE CV no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino.
Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar de los hechos sufridos
10. SEGURO DE ASISTENCIA EN VIAJE
En cada Tour se indica si el seguro está incluido o no. La vigencia de seguro de Asistencia en Viaje, será desde el inicio hasta la finalización del programa/circuito contratado en el territorio. Su validez es equivalente a la duración del viaje concertado (en destino) con un máximo de 30 días, por lo que es imposible realizar la denuncia de cualquier incidente y/o petición de reembolso de gastos médicos y de otra índole previamente autorizados, durante el desarrollo del mismo. En caso necesario su guía y/o conductor le ayudará a contactar con el servicio de emergencia de la compañía de Asistencia.
No se incluye en las coberturas, los servicios prestados
por las compañías aéreas y marítimas. El pago de las posibles indemnizaciones o reembolsos de las cantidades abonadas, corresponde únicamente a las compañías de seguros, incluyendo cualquier responsabilidad de terceros tales como: compañías aéreas, mayoristas, operadores marítimos, etc.
11. EQUIPAJE
En los viajes en autocar se transportará gratuitamente
un máximo de 20 Kg. por persona, distribuido en una maleta de tamaño normal. El equipaje no es objeto del contrato de transporte, entendiéndose, a todos los efectos, que el viajero lo conserva siempre consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que sea colocado y que es transportado por el viajero por su cuenta y riesgo, sin que el organizador se vea obligado a responder contractualmente de la pérdida o daño que puedan sufrir por cualquier causa.
12. DOCUMENTACIÓN
Es responsabilidad de cada viajero, ir provisto de un pasaporte vigente dotado de todos los visados y requisitos necesarios. El organizador declina toda responsabilidad en caso de ser rechazado por alguna autoridad la concesión de visado por carecer de alguno de los requisitos que se exigen, o defecto del pasaporte, y será por cuenta del viajero cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones establecidas para cancelación y rechazo voluntario de servicios (ver variaciones).
13. VARIACIONES
VOLANDO SA DE CV y/o las compañías prestatarias de los servicios se reservan el derecho de alterar el itinerario de viaje o los hoteles previstos si fuese imprescindible para una mejor organización del mismo o si circunstancias de fuerza mayor obligaran a ello. La Compañía declina toda responsabilidad por retrasos, adelantos o anulaciones que se produzcan por parte de las compañías aéreas o de las empresas transportistas, siendo los gastos que originen a cargo de los señores clientes. Si las excursiones no llegasen al mínimo de los viajeros previstos o por cualquier causa justificada el organizador se viera obligado a suspender cualquiera de los viajes, los dientes inscritos no tendrán más derecho que al total reembolso del importe satisfecho, con renuncia expresa a cualquier otra reclamación. En el caso de que alguno de los componentes de algún grupo debido a su conducta y a criterio del guía se comportara de forma no adecuada y con evidente molestia para el resto de las personas componentes del grupo, el guía acompañante está capacitado para exigirle que abandone la excursión.
Los clientes que voluntariamente desistan de utilizar cualquier servicio incluido en el programa, no tendrán derecho a exigir devolución por los servicios dejados de tomar voluntariamente.
14. RESPONSABILIDADES
El Organizador declara explícitamente que obra únicamente como intermediario entre los viajeros y las
entidades o personas llamadas a facilitar los servicios que se indican en los itinerarios, o sea, empresas de transporte, hoteles, restaurantes, etc., por consiguiente, declina toda responsabilidad por deficiencias en cualquiera de los servicios prestados, así como por cualquier daño, herida, accidente, retraso o irregularidades que pudieran ocurrir durante la ejecución de los servicios a las personas que efectúan el viaje por su mediación, así como el equipaje y demás objetos de su propiedad.
Cuando el transporte se efectúe en autocares propios y alquilados por el organizador, el viajero se somete expresamente a la legislación en materia de accidente por carretera de la nación en que se halla matriculado el vehículo renunciando taxativamente a cualquier otro derecho que pudiera corresponderle, en virtud de lo cual las indemnizaciones serán pagadas a los interesados, beneficiarios o sus representantes legales en el país de matrícula del vehículo y precisamente en la moneda legal del mismo.
El pago de las posibles indemnizaciones en caso de accidente, corresponde únicamente a las compañías de seguros, excluyéndose cualquier responsabilidad de terceros tales como compañías aéreas, marítimas, operador, etc...
Las líneas aéreas que intervienen en estos tours no serán consideradas como responsables de cualquier acto, omisión o irregularidades que puedan producirse durante el tiempo que los pasajeros no estén a bordo de sus aviones o durante los traslados efectuados por las mismas.
El billete de pasaje constituirá el único compromiso entre la línea aérea y el comprador de estos tours y/o el pasajero.
15. CONDICIONES PARA RESTO DE CIRCUITOS Y SERVICIOS EN GENERAL
Para estas condiciones, consultar en cada caso puntual.
16. VALIDEZ
La programación del presente folleto tiene validez desde el 01 de Enero de 2024 al 31 de Diciembre de 2024, excepto en aquellos viajes en los que se indique comienzo o fin en fecha.
Los precios de las salidas serán confirmados al momento de la solicitud de la reserva.
Leave a review