Primero – por favor fijarse con la embajada de los E. U. en su país para ver si habitantes del país donde estén pueden viajar a USA. En este momento todos los países de América Sur, Centro América y México están habilitados para viajar a USA. El único país que no tiene permiso para viajar a USA con visa de turismo es Brasil. También la gran mayoría de los países de la Unión Europea están dentro de la lista de países prohibidos para ingresar a USA. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/from-other-countries.html.

A nivel nacional a partir del 26 de enero del 2021 es necesario que todos los pasajeros de 2 años o mayores arrivando a los Estados Unidos deberan presentar un test de covid PCR que deben hacerlo maximo 72 hs antes de la salida del vuelo a EU y el documento Attestatio, llenado y firmado. Tener en cuenta que de exederse en esta cantidad de horas no seran admitidos en el vuelo. Lamentablemente este test no es valido para viajar a Hawaii (por ahora).

En Hawaii los protocolos con los que contamos que fueron emitidos por el Estado de Hawaii han sido confeccionados primeramente para atender la demanda de turistas americanos mayormente pero son aplicables a cualquier persona que arriba a Hawaii sin importar la nacionalidad. En este momento hay protocolos solo para turistas internacionales viniendo de Japon, Canada y Korea del Sur y no para otros extranjeros. Sin embargo algunos han llegado y tuvieron que adaptarse a los requisites del unico protocolo de viaje vigente.

Para viajar a Hawaii los  pasajeros tienen que hacer el test de COVID-19 PCR maximo 72 horas antes de su vuelo a Hawaii y tienen que tener el resultado negativo antes de abordar el avion hacia Hawaii. De lo contrario deberan hacer cuarentena de 10 dias obligatoriamente.

El estado acepta solo los tests de ciertos laboratorios. Los precios de estos test ocilan alrededor de los $135. Para ver la lista abra este link que contiene el listado de laboratorios / farmacias que hacen el test aprobado por el estado de Hawaii : https://hawaiicovid19.com/travel-partners/

INFORMACION SOBRE DISPONIBILIDAD Y PRECIOS DE LOS TESTS RAPIDOS EN LOS AEROPUERTOS (con resultados el mismo dia):

En Los Angeles (todas aerolineas): laboratorio Clarity Lab Solutions, ubicado frente de Terminal 6 . El costo de test es $ 125 y los resultados disponibles en 3-5 horas. La cita hay que hacer en este link: https://patientsystem.claritymv.com/login

En San Francisco (United): laboratorio GoHealth Urgent care, ubicado en Courtyard A del Terminal Internacional (Level 1). El costo de test es $ 261 p/persona y los resultados disponibles en 15 min – los pasajeros tienen que esperar en el laboratorio para los resultados. Se recomienda agendar la cita 2-3 horas antes de la salida del vuelo hacia Hawaii. La cita  hay que agendar en este link:

https://www.gohealthuc.com/sfo-travel-testing?utm_source=hawaiittp&utm_medium=website

En Boston, JFK, Newark, Phoenix, Denver, and Salt Lake City. (Denver y Salt Lake City solo despues de pasar seguridad, abierto solo para pasajeros con boletos): laboratorio XpressCheck. El costo de test es $ 200 p/persona y los resultados disponibles en 30-45 min. El link para agendar la cita:

https://www.xprescheck.com/#0

Alaska Airlines: test rapido (resultados en 2 horas) disponible en Portland (PDX). El costo $ 170 p/persona https://www.alaskaair.com/content/next-level-care/covid-testing

American Airlines: test rapido (15 min) disponible en Dallas (DFW). Laboratorio ubicado cerca de la puerta D40. El costo $ 249 p/persona. Citas:  https://wcirapidtest.carenow.com/#/webcheckin/


Todas las personas de 5 años o mayor tienen que tomar el test. 

24 horas antes de venir, los pasajeros tienen que llenar un formulario en este link:   https://travel.hawaii.gov/#/ 

El formulario debe llenarse uno por cada adulto. Despues de llenarlo recibiran un e-mail con el codigo QR que tienen que presentar en el aeropuerto al abordar y al llegar a Hawaii. 

Mas informacion (en ingles): https://www.gohawaii.com/travel-requirements

Si no hacen el test antes de venir y no tienen los resultados antes de abordar el avion hacia Hawaii, los pasajeros tienen que hacer 10 dias de  cuarentena o la estadia entera si se quedan menos de esto. Basicamente toda la estadia tienen que pasar en su habitacion. 
El estado controla la cuarentena rigurosamente y si no se quedan en cuarentena pueden recibir multas entre $ 1000 y $ 5000. Algunos hoteles les dan a las personas que tienen que estar en cuarentena las llaves que se pueden usar solo una vez, o sea si salen del cuarto antes no pueden volver a entrar a no ser de que lo soliciten en recepcion alertando asi de que se rompio las cuarentena. Los pasajeros deben hacer la cuarentena en la primer isla donde lleguen. Una vez competa los 10 dias recien ahi y no antes pueden viajar a otra isla en donde tendran que adaptarse a el protocol vigente para viajar entre islas o sea otro test 72 hs antes.

Para viajar entre islas, cada Isla ha modificado el protocolo a su necesidad:

Para ir a Maui deben hacer el test en los laboratorios autorizados 72 hs antes con resultado negativo. De esta manera no tienen que hacer cuarentena. Adicionalmente los pasajeros tienen que bajar a su telefono la aplicacion Aloha SafeAlert. Sin esta aplicacion tienen que hacer cuarentena. Es necesario que por lo menos una persona del grupo tiene esta aplicacion.

Para viajar a Hawaii Big Island es la misma situacion que a Maui.

No se recomienda viajar a Kauai en este momento desde el continente pues esta isla require cuarentena obligatoria con o sin el test. Se puede ir a Kauai despues de una estadia minima de 3 dias en una otra isla y con test negativo hecho maximo 72 horas antes del vuelo hacia Kauai.

Pasajeros provenientes de alguna de las islas hacia Oahu / Honolulu no requieren de hacer un test. Pueden viajar sin restriccion. Como hemos explicado antes, diferente es si vienen de el continente o algun otro destino fuera de Hawaii.

Por eso, para evitar los tests adicionales recomendamos que los pasajeros viajan primero a Maui o a la Isla Grande y terminan su viaje en Honolulu.

La economia se ira abriendo en etapas (tiers) actualmente acaban de abrir la etapa 2 en la que se permiten grupos diferentes de 5 personas en restaurantes y actividades sociales con no mas de 5 participantes.

Por favor tomen nota que, en caso de que los pasajeros no tengan los resultados negativos del test, una vez llegando a Hawaii NO pueden alquilar un auto.

Cuando los pasajeros hacen cuarentena, en la primera isla donde llegan es donde tienen que hacer cuarentena. No pueden viajar a las otras islas hasta haber terminado los 10 dias de cuarentena.

La informacion en los link arriba mencionados cambia segun la situacion con COVID19. Intentamos de mantener actualizado este documento periodicamente.

ES OBLIGATORIO USAR MASCARAS EN TODOS LOS LUGARES PUBLICOS (CALLES, AREAS SOCIALES DE LOS HOTELES, PLAYAS, RESTAURANTES (EXCEPTO MIENTRAS COMIENDO)…) Y MANTENER DISTANCIA.